توثيق الفنون الشفهية المرتبطة بالزراعة وتسجيلها موسيقيًّا

تعز – مشاقر

بدأ فريق توثيق الفنون الشفهية المرتبطة بالممارسات الزراعية ضمن مشروع “تليم” في تسجيل عدد من المهاجل والملالات والأهازيج المرتبطة بالزراعة بمحافظة تعز.

تسجيل المهاجل

وتأتي عملية تسجيل المهاجل والملالات الزراعية وتوزيعها موسيقيًّا بعد الانتهاء من المرحلة الأولى التي قام بها فريق التوثيق في مشروع تليم للموروث الشفهي الزراعي.

من خلال النزول الميداني والالتقاء بكبار السن من المزارعين المحليين في ريف تعز الغربي.

وتوثيق الفنون الشفهية من الأهازيج والملالات تم وفق استمارة توثيق مكتوبة تضمنت المهاجل المرتبطة بالحرث والحصاد ومتى يتم أداؤها.وكل ما له صلة بدلالات الأداء وتفاصيله الحركية؛ وتدوين حركة التفاعل الحركية للمؤدي وتدوين ارتباط مستويات السرعة والبطء في أداء المهاجل تماشيًا مع طبيعة العمل الزراعي.

وكذلك استخلاص الحالة الشعورية والوجدانية التي تسيطر على المزارعين أثناء أداء المهاجل من خلال الرواة المحليين الذين تم مقابلتهم.

كما تضمن التوثيق المكتوب للفنون الشفهية “المهاجل” على تركز الكلمات وخاصة المرتبطة بالحرث على اليقين الروحي بالخير الوافر الذي تم تصوره بطريقة وصفية وكأنه واقع ملموس.

ووثق الفريق كافة الفنون الشفهية الصوتية مثل المناجاة والداعي للآخرين للمشاركة في العمل الزراعي.

كما تضمن التوثيق للفنون الشفهية تسجيل أداء المهاجل من كبار السن كمقامات أداء والاستماع إلى أكثر من راوٍ ومؤدٍ لهذه المهاجل حتى يتم توثيق ضبط مسار الأداء الغنائي للمهاجل بطريقته القديمة كما هي.

المهاجل التي تم توثيقها متنوعة وهي جزء من موروث غنائي كبير ومتنوع في محافظة تعز.

المهاجل التي تم توثيقها سوف يتم نشرها لاحقًا بعد الانتهاء من إخراجها بشكل بصري.

مشروع “تليم” ينفذه مركز مشاقر للتراث والفنون والإعلام، ضمن برنامج المنح الثقافية الذي تنفذه وكالة تنمية المنشآت الصغيرة والأصغر SMEPS،

وبالشراكة مع منظمة UNESCO Gulf States & Yemen ويعد المشروع جزءًا من مبادرة “توظيف الشباب من خلال التراث والثقافة في اليمن” الممولة من European Union in Yemen بعثة الاتحاد الأوروبي في اليمن والتي تهدف إلى صون التراث.